中平穂積とジャズ喫茶DIG/DUGの軌跡 - 新宿から日本のジャズ文化を彩った伝説とは？新宿ジャズ史を彩る写真家、中平穂積とそのレガシー

移転と進化、多様な空間

ジャズ喫茶DIGとDUG。

音楽好きが集う空間は、どのようにして生まれたのでしょうか。

中平穂積氏のインタビューを通して、その秘密に迫ります。

50年以上の歴史を誇るジャズ喫茶の名店！ 新宿「DUG」オーナー中平穂積さんに聞く「カルチャーの集合地が育つまで」

✅ 音楽好きが集まるジャズ喫茶「DIG」と「DUG」の創業者である中平穂積氏のインタビュー記事。

✅ 1960年代初頭に開店した「DIG」は、音楽を大きな音で聴きたいという中平氏の思いから、レコード、音響設備、コーヒー、接客など、すべてにこだわった店づくりで成功を収めた。

✅ 「DIG」には植草甚一氏をはじめとする文化人が集まり、音楽を中心としたコミュニティを形成。そのDNAは「DUG」にも受け継がれ、現在も多くの人々を魅了している。

さらに読む ⇒greenz.jp | 生きる、を耕す。出典/画像元: https://greenz.jp/2015/02/24/otomachi_dug/

DIG、そしてDUGと、時代に合わせて変化しながらも、音楽好きが集まる空間を創り続けた中平氏の情熱に感銘を受けました。

多様な空間作りを通して、ジャズ文化を盛り上げているのが素晴らしいです。

「DIG」閉鎖後、1967年に新宿紀伊國屋裏の地下に「DUG」をオープン。

ロゴは和田誠氏によるデザイン。

その後、靖国通り沿いのビルに「newDUG」をオープンし、フロアごとに異なる雰囲気を演出。

地下はジャズバー風、1階はカフェ風、2階と3階は喫茶店とラウンジとして営業した。

バーニーズ向かいのモアビル4階、さらにケンタッキー地下2階へと移転し、ライブハウスとしても活動。

トミーフラナガンなどの国内外のミュージシャンを招き、質の高いライブを開催。

その後、1977年から営業していた「newDUG」を「DUG」として再スタートし、現在も営業を続けている。

DIG、DUG、newDUGと、様々な場所でジャズ文化を発信し続けたんですね！フロアごとに雰囲気を変えたり、ライブハウスとしても活動したりと、色々な形でジャズを楽しめるように工夫しているのが面白いです！

二代目の継承、未来への架け橋

中平穂積氏の意志を受け継ぎ、現在も営業を続けるDUG。

その未来への架け橋について、詳しく見ていきましょう。

Jazz cafe & Bar DUG

公開日:2024/02/08

✅ ジャズ喫茶DIGは、1961年に中平穂積氏によって創業され、その後、DUG、newDUGと店舗を拡大し、現在は創業者の長男である中平塁氏がマネージャーを務めている。

✅ 店内はレンガを基調とし、音響システムや調度品にこだわり、時間帯によってカフェタイムとバータイムを設け、ジャズ初心者から愛好家までが楽しめる空間を提供している。

✅ ジャズを聴きながら、こだわりのコーヒーやアルコールを楽しめるだけでなく、会話も許容され、中平氏の父である中平穂積氏が撮影したジャズメンの写真集なども楽しめる、くつろげる空間となっている。

さらに読む ⇒NILE Port出典/画像元: https://nileport.com/lifestyle/p036892/

中平氏の想いを引き継ぎ、若い世代にもジャズの魅力を伝えようとしている中平塁氏の姿勢に感動しました。

ジャズ文化を未来へ繋げようとする姿は素晴らしいですね。

これからも応援したいです。

中平穂積氏の引退後、「DUG」は長男の中平塁氏に受け継がれ、アドホックビル隣の「newDUG」を「DUG」として１店舗に集約。

塁さんは父のジャズへの情熱を受け継ぎ、音楽を手渡しする感覚を大切にしている。

最近はレトロブームや村上春樹氏の小説の影響で若い世代の来店も増え、ジャズに触れるきっかけを提供し続けている。

跡地には、八藤薫氏がオーナーを務める「whoswho」がオープンし、ジャズライブのブッキングも引き継ぎ、ジャズ文化を継承している。

二代目が父の意志を受け継ぎ、お店を運営しているんですね！レトロブームや村上春樹さんの影響で若い世代にもジャズが注目されているというのは、とても興味深いです！ジャズ文化の継承、とても素敵です！

本日は、中平穂積氏とそのジャズ喫茶DIG/DUGの歴史を振り返りました。

ジャズ文化を愛し、その魅力を伝えた氏の功績は、これからも語り継がれるでしょう。