「I'm sorry」ってどんな意味？英語で悲しみを伝える表現を徹底解説！(？マーク)英語で悲しみを表現する多様なフレーズと、状況に応じた使い分け

今回の記事では、「I'm sorry」を始めとした、英語での悲しみの表現について詳しくご紹介していきます。

心の痛みを分かち合う 「Im sorry」の多面的な表現

「Im sorry」は、謝罪だけでなく、相手の気持ちに寄り添うために使われる表現です。

相手の状況に共感し、その気持ちを分かち合うことが重要です。

脱・ごめんさい】ネイティブが使い分ける I゛m sorry の4つの顔

公開日:2025/08/25

✅ 「I゛m sorry」は謝罪だけでなく、同情や共感を表す表現としても使われ、相手の気持ちに寄り添うことが重要。

✅ 「Sorry」の根本的な意味は「心が痛む」であり、相手の不幸や困難に対して「お気の毒に」という気持ちを伝える際に用いられる。

✅ 相手に同情する際には、優しく沈んだ声のトーンで、心配そうな表情をしながら言うことが重要であり、人間関係を円滑にするために不可欠な表現である。

さらに読む ⇒大人の初心者専門★英会話カーディム出典/画像元: https://cardim.org/blog/y1124_im-sorry/

「I゛m sorry」は、単なる謝罪以上の意味を持つ、非常に奥深い表現ですね。

相手への思いやりを示すために、とても大切な表現だと思います。

「Im sorry」は、単なる謝罪を超え、人間関係を深めるための重要な表現です。

その語源である「心が痛む」というように、相手の状況に共感し、その気持ちを分かち合うために使われます。

相手の不幸や困難に対し、「お気の毒に」「それは大変でしたね」と伝えることで、共感を表現します。

これは、特に日本人学習者が苦手としがちな表現ですが、人間関係を円滑にする上で非常に重要です。

なるほど、単なる謝罪ではなく、相手の気持ちに寄り添うことが大切なんですね。私も、英語で相手に共感を示せるようになりたいです。

悲しみを共有する 様々な状況での「Im sorry」

愛犬を亡くしたご夫婦との会話を通して、「I゛m sorry」がどのように使われるかを見ていきましょう。

具体的な状況での表現を学ぶことができます。

英会話日記「朝の散歩」編。゛Sorry to hear that.゛悲しい知らせを聞いた時に使う表現。

公開日:2021/10/26

✅ 愛犬との散歩中、以前よく会っていたご夫婦と再会し、その犬が亡くなったという悲しい知らせを聞いた。

✅ お悔やみの言葉を交わし、犬の年齢や病状、以前にも犬を亡くした経験などを共有し、互いの悲しみを理解し合った。

✅ その後、新しい犬を探しているという話になり、お互いに適切な犬との出会いを願って別れた。

さらに読む ⇒どこでもタフ in 海外出典/画像元: https://kaigai-yuki.com/english-diary-sorry-to-hear-that-2605

今回のような具体的なエピソードがあると、どのような状況で「I゛m sorry」を使えば良いのか、より理解が深まりますね。

色々な場面で使えそうです。

「Im sorry」は、相手が病気や怪我をした時、誰かが亡くなったという知らせを受けた時、試験に落ちたり物をなくしたりした時、仕事で困難な状況に直面している時など、様々な状況で用いられます。

例えば、風邪をひいた相手には「Oh I’m sorry to hear that. Please take care.（あら、それはお気の毒に。

お大事にしてくださいね。

）」、犬を亡くした相手には「I’m so sorry for your loss. I know how much he meant to you.（心からお悔やみ申し上げます。

彼がどれほど大切な存在だったか、お察しします。

）」のように使えます。

色々な場面で「I゛m sorry」が使われることがよく分かりました。私も、色々な状況で使えるように、表現を覚えていきたいです。