JTA公認翻訳専門職資格試験ってどんな試験？ 翻訳者を目指すあなたへ！JTA公認翻訳専門職資格試験の概要、詳細、そして試験後の展望
翻訳のプロを目指すあなたへ！JTA公認翻訳専門職資格試験は、英語・中国語の翻訳スキルを徹底的に試す試験です。語学力はもちろん、ITスキル、マネジメント能力も評価。3科目に加え、翻訳能力検定試験のいずれか1分野に合格し、実務経験を積めば、プロの翻訳家として認定！オンラインで受験可能、年3回開催。詳細をチェックして、あなたの翻訳スキルを証明しましょう！
翻訳技能認定の目的と求められる能力
翻訳技能認定はどんな資格？
翻訳専門職の民間資格
この章では、翻訳技能認定の目的と求められる能力について解説します。
✅ JTAは、2008年12月に、メールによる不正アクセスを受け、顧客情報が流出した。
✅ この事件は、JTAのセキュリティ対策の脆弱性を露呈させ、同社の信用を大きく傷つけた。
✅ この事件を教訓に、JTAはセキュリティ対策を強化し、顧客情報の保護に力を入れている。
さらに読む ⇒一般社団法人日本翻訳協会（）は翻訳の世界標準を目指します。出典/画像元: https://www.jta-net.or.jp/honyaku_ken.html翻訳技能認定には、様々な能力が必要とされるんですね。
語学力だけでなく、幅広い知識が求められる。
翻訳技能認定は、翻訳専門職資格試験、翻訳専門職資格基礎試験、会員の翻訳専門職資格試験合格支援サポート活動などを実施している一般社団法人日本翻訳協会が運営する民間資格です。
時代や産業界の要請に応える翻訳者を認定するもので、高度な語学力に加え、言語運用能力、翻訳表現技術、文化背景知識、異文化理解力、専門知識、実務能力、IT運用力、マネジメント能力、職業倫理など、幅広い能力が求められます。
翻訳者には、語学力はもちろん、ITスキルやマネジメント能力も必要なんですね。色々なスキルが活かせそう！
試験の構成と実施概要
翻訳技能試験、どんな科目がある？
4科目あります
この章では、試験の構成と実施概要について解説します。
✅ 「JTA公認翻訳専門職資格試験」は、翻訳技能を高度化し、社会に専門性の高い翻訳者を輩出することを目的とした資格試験です。
✅ 試験は英語または中国語を対象とし、4科目全てに合格する必要があるため、難易度が高いのが特徴です。
✅ 合格者は、文芸翻訳、実務翻訳、映像翻訳など、様々な分野で翻訳者として活躍することが可能です。
さらに読む ⇒プラチナラビ–役立つ暮らしの知恵袋出典/画像元: https://pt-lavie.com/archives/266854科目全てに合格するのは大変そうですが、やりがいがありそうですね。
試験料も気になりますね。
試験は英語部門(英日/日英)と中国語部門(中日/日中)があり、翻訳文法技能試験、翻訳IT技能試験、翻訳マネジメント技能試験、翻訳専門技能試験の4科目から構成されます。
試験料は科目数によって異なり、年間4回実施されます。
試験科目が多くて大変そうですが、その分、専門性が高まり、プロの翻訳者になれるんですね！
資格取得後の展望
翻訳技能認定資格はどんな名前でも呼ばれる？
翻訳検定やJTA資格
この章では、資格取得後の展望について解説します。
公開日:2021/04/28
✅ JTA公認翻訳専門職資格試験は、翻訳者のスキルを総合的に評価する資格試験であり、翻訳文法、翻訳IT、翻訳マネジメント、翻訳専門技能の4つの試験に合格する必要があります。
✅ 翻訳専門技能試験では、分野を1つ選択して受験する必要があり、英日翻訳では出版翻訳とビジネス翻訳、中国語翻訳ではビジネス一般と法律翻訳から選択できます。
✅ 4つの試験に合格した後、二次審査として2年以上の翻訳実績が審査され、合格するとJTA公認翻訳専門職に認定されます。
さらに読む ⇒ページ｜ほんやく部！出典/画像元: https://fukufuku.blog/jta/翻訳者として活躍できる道が開けるんですね。
頑張って資格を取りたいです！。
翻訳技能認定資格取得者は、翻訳検定、JTA公認翻訳専門職資格試験とも呼ばれており、取得後は翻訳者として活躍することができます。
翻訳者として将来性があり、色々な分野で活躍できそうですね！夢が広がります。
本日は、JTA公認翻訳専門職資格試験についてご紹介しました。
翻訳者を目指す方にとって、とても魅力的な資格ですね。
💡 JTA公認翻訳専門職資格試験は、翻訳の専門家としての能力を証明する資格試験です。
💡 試験は、言語運用能力、文化背景知識、専門知識など、多岐にわたる能力を評価します。
💡 資格取得後は、翻訳者として様々な分野で活躍することが期待できます。
