JTA公認翻訳専門職資格試験とは？試験内容や対策方法を徹底解説！JTA公認翻訳専門職資格試験 合格への道

それでは、JTA公認翻訳専門職資格試験の概要から、試験対策、資格取得のメリットまで、詳しく見ていきましょう。

JTA公認翻訳専門職資格試験の概要

はい、JTA公認翻訳専門職資格試験の概要をご説明しましょう。

公認翻訳専門職資格試験の情報まとめ

公開日:2025/05/14

✅ 一般社団法人 日本翻訳協会は、翻訳に関する試験を主催している。

✅ 最新の試験情報や詳細については、必ず公式ホームページを確認するように。

✅ 掲載内容に誤りがある場合は、日本の資格・検定｜学びのメディア事務局に連絡すること。

さらに読む ⇒日本の資格・検定｜学びのメディア出典/画像元: https://jpsk.jp/examinations/honyakusenmon.html

試験概要について、分かりやすく解説されています。

試験の信頼性や、受験方法なども確認できますね。

JTA公認翻訳専門職資格試験は、翻訳のプロフェッショナルを育成するために、日本翻訳協会が実施する翻訳の民間資格試験です。

1986年に設立された日本翻訳協会は、翻訳業の振興と社会への貢献を目的とした団体であり、翻訳業界で高い信頼を得ています。

試験は年3回、6月、9月、12月に実施され、受験申込締切は試験日の3日前までです。

試験の詳細や申込については、日本翻訳協会のウェブサイトでご確認ください。

ありがとうございます。試験の概要が掴めてきました。受験を検討するにあたって、とても参考になります。

試験内容と認定について

はい、試験内容と認定についてご説明いたします。

公認翻訳専門職資格試験

公開日:2023/04/25

✅ JTA公認翻訳専門職資格試験（CPT）は、翻訳の専門家としての能力を公的に証明できる資格試験で、インターネットで在宅受験できます。対象言語は英語と中国語で、このページでは英語の試験を紹介します。

✅ 試験は、言語運用能力と翻訳表現技術、文化背景知識と異文化理解力、専門知識と実務能力、IT運用力とサーチ力、マネジメント能力と職業倫理の5つの能力を評価する4科目で構成されています。

✅ 公認翻訳専門職と名乗るには、本試験の3科目全てに合格し、選択科目のいずれかの分野で2級以上を取得し、翻訳経験2年以上の実績審査に合格する必要があります。

さらに読む ⇒ちょいデブ親父の英文法出典/画像元: https://choidebu.com/eigoshikaku/jta/

試験内容が多岐にわたるため、しっかりと対策を練る必要がありそうですね。

ITスキルも求められるのは、現代的ですね。

JTA公認翻訳専門職資格試験は、言語運用能力、文化理解力、専門知識、IT運用力、マネジメント能力など、翻訳のプロフェッショナルに求められる幅広い能力を評価する試験です。

試験は英語部門と中国語部門があり、それぞれ3科目（翻訳文法技能試験、翻訳IT技能試験、翻訳マネジメント技能試験）を受験する必要があります。

さらに、英語部門では「出版翻訳能力検定試験」または「ビジネス翻訳能力検定試験」、中国語部門では「中国語翻訳能力検定試験」から1分野の試験を受験する必要があります。

試験は、すべての科目で2級以上取得し、翻訳実務経験2年以上の実績審査に合格することで、JTA公認翻訳専門職(CertifiedProfessionalTranslator)として認定されます。

翻訳者に必要な能力が幅広く評価されるんですね。語学力だけでなく、ITスキルも必要なのは興味深いです。