JTA公認翻訳専門職資格試験とは？試験内容や対策方法を徹底解説！JTA公認翻訳専門職資格試験 合格への道

試験対策について

はい、試験対策について説明いたします。

公認翻訳専門職資格試験で収入を上げる！試験の概要や難易度を徹底解説！

公開日:2021/04/28

✅ JTA公認翻訳専門職資格試験は、翻訳者のスキルを総合的に評価する資格試験であり、翻訳文法技能、翻訳IT技能、翻訳マネジメント技能、翻訳専門技能の4つの試験に合格する必要があります。

✅ 翻訳専門技能試験では、出版翻訳、ビジネス翻訳、リーガル翻訳など、専門分野を選択し、さらにその分野に特化した試験を受験する必要があります。

✅ 4つの試験すべてに合格した後、二次審査に合格することで、JTA公認翻訳専門職として認定されます。二次審査では、2年以上の翻訳実績が審査されます。

さらに読む ⇒ページ｜ほんやく部！出典/画像元: https://fukufuku.blog/jta/

試験対策には、語学力だけでなく、ITツールを使いこなす能力も必要とのこと。

過去問を活用した対策も重要ですね。

JTA公認翻訳専門職資格試験は、高い専門性を求められる試験であり、合格には徹底的な語学力と専門知識が必要となります。

試験対策には、専門書やセミナーを活用した学習に加え、翻訳ソフトや電子辞書などのITツールを使いこなす能力も必要となります。

試験対策テキスト（PDF版）も販売されており、過去問題を例に解説と解答が加えられています。

また、試験申込みから受験までの流れも掲載されています。

専門分野を選択できるのが良いですね。自分の得意分野を活かして試験に臨めるのは魅力的です！

試験の実施について

はい、試験の実施についてご説明いたします。

翻訳スキルを網羅できる！「翻訳専門職資格」に取材しました。

公開日:2024/07/11

✅ 翻訳専門職資格とは、一般社団法人 日本翻訳協会が認定する翻訳のプロフェッショナルを評価する資格試験です。

✅ 試験では、言語運用能力、翻訳表現技術、文化背景知識、専門知識、IT 運用力、マネジメント能力、職業倫理の5つの能力を評価し、各科目2級以上を取得することで、翻訳のプロとして働ける最低限の要件を満たしていることを証明できます。

✅ 翻訳専門職資格は、翻訳の経験があり、さらに自分のスキルを証明したい人や、翻訳者として認定を受けたい人、言語に対する高い理解力を持つ人におすすめです。翻訳未経験者も受験できますが、2級以上を取得するのは難しいとされています。

さらに読む ⇒スクールセレクト出典/画像元: https://www.net-marketing.co.jp/school-select/language/article/4098/

在宅試験であることは、受験しやすいですね。

試験科目が多く、合格にはしっかりとした準備が必要ですね。

JTA公認翻訳専門職資格試験は、インターネットによる在宅試験制を採用しており、2024年9月7日に第64回試験が実施されます。

試験科目は、翻訳文法技能試験、翻訳IT技能試験、翻訳マネジメント技能試験、翻訳専門技能試験の4科目です。

合格には4科目全てに合格し、さらに2次審査に合格する必要があります。

合格発表は科目ごとの合否判定ならびにグレードが7月中旬ころにメールにて通知されます。

在宅試験ということは、自分のペースで受験できそうですね。合格発表を心待ちにしています。

資格取得のメリット

はい、資格取得のメリットについて説明します。

社日本翻訳協会新しい翻訳検定、翻訳者の資格認定試験が公認翻訳専門職資格試験です

✅ この記事は、JTAが提供する「e-JAL」というサービスが、航空券予約システムの脆弱性により不正アクセスを受け、顧客情報が流出した可能性があることを報じています。

✅ 不正アクセスは2008年12月に発生し、顧客情報が盗まれた可能性がありますが、具体的な被害状況は不明です。

✅ JTAは、セキュリティ対策を強化し、顧客情報の保護に努めていくと発表しています。

さらに読む ⇒一般社団法人日本翻訳協会（）は翻訳の世界標準を目指します。出典/画像元: https://www.jta-net.or.jp/honyaku_ken.html

翻訳業界でのキャリアアップに繋がるのは魅力的ですね。

試験を通して、自分のスキルを証明できるのは大きいですね。

JTA公認翻訳専門職資格試験は、翻訳者としての専門性を高めるための資格であり、翻訳業界での就職や独立開業を目指す際の大きな武器となります。

翻訳技能認定は、時代の要請に応える高度な翻訳力を有する翻訳者を認定するため、高度な語学力に加え、言語運用能力、翻訳表現技術、文化背景知識、専門知識、IT運用力、マネジメント能力など多岐にわたる能力と知識が求められます。

資格取得は、翻訳者としての自信に繋がりそうですね。独立開業を目指す上でも、メリットがありそうです。

本日はJTA公認翻訳専門職資格試験について、試験内容から対策、メリットまで幅広く解説しました。

受験を検討されている方々の参考になれば幸いです。